Training even common AI models can emit more than 626,000 pounds of carbon dioxide equivalent, or nearly five times the lifetime emissions of the average American car