As more businesses build long-term hybrid work strategies, Webex aims to provide in-office, remote and hybrid workers with the intuitive collaboration tools they need.