UAE residents have reported receiving a text message from an unidentified source asking them to make a payment for their ‘vehicle trip fee’